-
1 répétition
f1. повторе́ние; повто́р (style);la répétition d'un mot (d'un geste) — повторе́ние сло́ва (же́ста)
2. (pour s'exercer) разу́чивание;la répétition d'un rôle — разу́чивание ро́ли
3. théâtre репети́рование, репети́ция;la [répétition] générale — генера́льная [репети́ция]la répétition d'un concert (d'une pièce) — репети́рование <репети́ция> конце́рта (пье́сы);
4. (des leçons) репети́торство, ча́стные уро́ки ◄-'ов►;donner des répétitions — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки, занима́ться ipf. репети́торством
5. techn. возобновле́ние, автома́тическое повто́рение; репети́ция;le mécanisme de répétition — механи́зм автомати́ческого повторе́ния; une montre à répétition vx. — часы́ с репети́циейune arme à répétition — магази́нное ору́жие;
См. также в других словарях:
répétition — [ repetisjɔ̃ ] n. f. • 1377; « copie » 1295; lat. repetitio I ♦ 1 ♦ Fait d être dit, exprimé plusieurs fois. ⇒ redite. « J admirais, dans Andromaque, combien Racine se laisse peu gêner par la répétition des mêmes mots » (A. Gide) . Répétitions… … Encyclopédie Universelle
Jean-Marie Patte — est un dramaturge français, metteur en scène de théâtre, et acteur, né le 9 juin 1941. Sommaire 1 Metteur en scène 2 Dramaturge 3 Écrits … Wikipédia en Français
Musique De Phase — Musique minimaliste Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique… … Wikipédia en Français
Musique Minimaliste — Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique classique de ce pays.… … Wikipédia en Français
Musique Répétitive — Musique minimaliste Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique… … Wikipédia en Français
Musique minimaliste — Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique classique de ce pays.… … Wikipédia en Français
Musique repetitive — Musique minimaliste Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique… … Wikipédia en Français
Musique répétitive — Musique minimaliste Pour les articles homonymes, voir Musique minimaliste (homonymie). La musique minimaliste est un courant de musique contemporaine apparu dans les années 1960 aux États Unis, qui représente une part importante de la musique… … Wikipédia en Français
Grand piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Le piano — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
Marteau (piano) — Piano Pour les articles homonymes, voir Piano (homonymie). Piano Un pia … Wikipédia en Français
